Это Дханурасана или Халасана?
Правильный ответ – на двух фото Дханурасана. Хотите узнать почему, тогда этот пост для Ваc!
Дорогие практикующие и преподаватели йоги!
Мы рады представить вам первую версию сайта «Каталог асан традиционных школ йоги» catalog-asan.ru. Это не просто очередной сборник асан, а исследовательский проект, посвященный систематизации асан из авторитетных печатных источников.
Зачем еще один сайт, если в сети сотни подобных?
Дело в терминологической путанице, которая сопровождает практику йоги. Одна и та же асана в разных школах может называться по-разному, и наоборот — разные позы часто обозначаются одним термином. Например, Дханурасана из книги Д. Брахмачари «Наука Йогасаны» (1960) и Дханурасана из «Прояснения Йоги» Б. К. С. Айенгара (1965) визуально не совпадают. При этом Дханурасана по Брахмачари идентична Халасане по Айенгару. Вот такую информацию в сети так быстро не найдешь, а на нашем сайте - да.
Кроме того, мы попытались исправить многочисленные ошибки переводов названий, которые кочуют по русскоязычным и зарубежным ресурсам, и привели все имена к единому стандарту написания.
Что вы найдете на сайте?
По каждой асане представлены:
- Изображение из первоисточника;
- Выходные данные книги (автор, год, издание);
- Название на русском и санскрите, транслитерация и смысловой перевод
- Похожие асаны под таким же или другими названиями из других источников.
На данный момент в каталоге собрано более 350 уникальных названий и свыше 900 изображений из 5 классических книг 20 века. База будет пополняться.
Если вы хотите видеть в каталоге изображения из вашего любимого издания и готовы участвовать в развитии проекта — пишите нам taiss@yandex.ru
Проект реализуется на базе ИнПИТ Саратовского государственного технического университета имени Гагарина Ю.А.
- Руководитель проекта, автор идеи: Татьяна Шульга
- Главный эксперт: Сергей Бабкин
- Техническая реализация: Матвей Жуков, Аня Гневшева
Регистрация не требуется. Пользуйтесь на здоровье и делитесь с единомышленниками!
